找回密码
 立即注册
文学云作家报云朵儿
注册申诉:xianchangbao@126.com云朵儿云朵儿
查看: 3160|回复: 2

Listen to a certain sound in the snow

[复制链接]
发表于 2015-7-9 15:22:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
Listen to a certain sound in the snow
Lisen bian


Days when the snow falls, I tend to believe even more
All the past effort has been recorded truly
Roads are covered with snow, foot prints seem clearer
Following the heaviness of growth, nothing
is more careful, deeper than snow
Snow, sad bones, pine tree branches, pains
This city, together with the quite village
Is only one step away from us
The wideness of the plain, has never been so pure
Snow, from village to city
Makes me hear, foot prints from long ago
Again loud and clear in the snow
In a corner of the age
Heavy snow, supports the weight of life
Let the slightness of the past in the world
Drift down, down like snow flakes
At the point when life falls down suddenly with a loud thump
The snow cried, tears
Along my cold face
Flow sadly
2005.11
发表于 2015-7-9 15:29:58 | 显示全部楼层
我还是把你的原诗贴上吧

雪中,倾听一种声音
边立森

落雪的日子,让我更容易相信
所有的跋涉,都曾被真实地记录
大雪封路,脚印更清晰
记录一种成长的沉重,没有什么
比大雪更细心,更深刻
雪,忧伤的骨骼,松枝,疼痛
这个城市,还有乡村的宁静
离我们不过一脚的行程
平原的辽阔,从来没有这样纯粹
雪,从乡村落到城市
让我听到,很久以前的足迹
又在雪中,隐隐作响
在岁月的某个角落
大雪,支撑起生命的重量
让尘世间,那些过往的轻滑
雪一般飘落,飘落
在生命轰然倒塌的瞬间
雪哭了, 泪水
顺着我冰冷的脸颊
悲伤地流淌

2005.11

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-9 15:53:57 | 显示全部楼层
感谢老兄,不敢占用过多空间
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

文学云(文学现场西湖版):华语网络文学创作云

文学新生态【西湖IP大会论坛现场】网生迭代 为I而生

网络作家版权保护中心

侵权违法投诉电话:13 175 114 117

|云朵儿|Literature Cloud Forum |《云朵儿》版权所有 侵权必究

快速回复 返回顶部 返回列表