撸出来

张玉国

月移花影 发表于 2014-12-6 20:14
这女婿是哪里人?

我猜他应该是博山人吧

张玉国

陈柳来 发表于 2014-12-6 21:10
感谢张老师精彩幽默醉人的故事，问好冬安！

让柳来老师见笑，还请多多指点

月移花影

张玉国 发表于 2014-12-6 21:43
我猜他应该是博山人吧

如果是博山人，他会说：咱把它撮出来~~~

张玉国

月移花影 发表于 2014-12-6 22:07
如果是博山人，他会说：咱把它撮出来~~~

应该是咱们淄博南部这一片的人

月移花影

张玉国 发表于 2014-12-6 22:40
应该是咱们淄博南部这一片的人

博山人还有一句：咱捣鼓了~~~

淄水金山

此故事幽默，既赞颂了扳倒井酒，又表明了方言的特色。

玩月楼主

月移花影 发表于 2014-12-6 22:54
博山人还有一句：咱捣鼓了~~~

我想“撸出来”肯定是一句双关语，还另有隐含的意思，特别是从老头子方面听来。否则老头子不会生气并认为“粗鲁”而欲“翻脸”——就像“撮出来”、“捣鼓出来”，是不会有人在意的——不知当否，供花影参考。哈哈，或者我在多嘴，花影早已明白，是在暗布迷魂阵。祝好！

月移花影

玩月楼主 发表于 2014-12-7 08:19
我想“撸出来”肯定是一句双关语，还另有隐含的意思，特别是从老头子方面听来。否则老头子不会生气并认 ...

还真没明白这话的意思~~直觉是这好像不是博山话~~~

月光如洗

好久没听到这个方言了 就是抱出来

落叶无声

笑死人了，就差没称兄道弟了。欣赏张老师的幽默故事！