读书随笔7.26 《纳棺夫》

眉心

     适合高温的日子读的书--《纳棺夫》

“今天一早，就看见立山上已有落雪，一股透骨的寒气在我全身游走。”

大暑第五天。
墨迹天气显示今天23-33°。有雷阵雨。
依然是高温蒸煮加烧烤模式，这样的真实世界越发让人感觉不真实。

“雨雪终于从空中飘落，山顶的积雪线越来越低。天空中，被立山群峰阻断的雨层云卷舒堆积，与山脊相挤压，越堆越低，不肯让步”

读到这样的文字，你被心里暗示，被牵引着走进一个清凉湿冷又模糊不清的世界。热浪一点点褪去，神奇的消失不见。或者说整个高温世界被被这样的文字阻隔在意识之外。而意识之内，仿佛那些虚构的霙已经真实的落挂在了头发与睫毛上，又在极短极短的时间里以水珠的形式滴落。突然，这个世界上，除了自己内心的声音，不再有其他。

同一个故事，电影与小说，对角色的设定不同。电影中的纳棺夫，是个失业的大提琴手，总是在灰暗如铁的天空之下拉着阴郁的调调。 小说里的纳棺夫，是个有着诗人情怀，因热衷写作而破产的咖啡店老板。 音乐和文学，这两个标签并没什么差别，贴在一个纳棺夫的额头，都可以让他成为一个与众不同的殡葬服务者。 做音乐与搞文学，都需要人去思考，用心去感悟一切。
把工作与自己的生命融为一体，成为生命的一部分。
能不能这样这样做，把人分去了截然不同的两个世界：平凡的与不平凡的。

“早上醒来一看，下雪了。雪好像是从昨夜开始下的。一直到今天早上，积雪厚达二十厘米以上”

希望这场雪是下在我的真实世界里，而不是反复出现在《纳棺夫》的段落开头，加入能够这样的话，天气就不会这么炎热，就不会有什么都不想做，什么也不去想，任由自己向更严重的无聊中堕落的病态。
天忽然就阴沉下来，泼洒了一阵急雨，刚打湿地面，就倏忽无踪。

准确的说，《纳棺夫》算不得是一部小说，他是青木新门把自己做纳棺夫时候的日记整理丰富之后的东西，是他走投无路时误入殡葬行业过程中的真实感受。因此，才有那么强烈的画面感，才有了那些吸引我在这样炎热的天气里读下去的清凉语句。
那是习惯写日记的人在每次日记开篇要做的事，记录当天的天气。 书的第一个章节叫做“雪雨时节”。台湾译本把这种天气翻译成“霙”。 还是这样的字比较有诗意，更能绘出日本北部的冬季。微雨茫茫的天空下有落英纷纷，想象一下都觉得整个魂魄都清凉无比了。可惜，我没有机会读到台湾的版本。

写日记是个好习惯，让人保持思考的状态，也维持住自己的文字表达能力。
如果青木当年一直坚持写作，不懈地追逐着自己的文学梦想，而且一帆风顺，日本文学界可能会增加一个平凡的不入流作家。可是他的文学梦破灭了。为了养家糊口，偷偷的做起了帮死人入殓的活。每天要处理各种死态的尸体，擦洗尸体，整理仪容，换衣服，入棺。初期的自觉卑微，恐惧厌恶，习惯后的茫然。一次偶然事件的感动，慢慢的开始通过人们多尸体的态度，去观察、思考生与死的道理。四十年的纳棺夫生涯，青木从的日记从工作记录，慢慢的变成了对人生哲理的探究。
做纳棺夫的四十年， 青木用自己的诗人情怀把听上去不光彩、亲友无法接受的一个职业做成了艺术。虽然作家梦已经破碎，但青木读书写日记的习惯没有改变，更重要的，是与年轻时一起追求文学梦想的朋友还保持着往来联络。
那是一次与文友的咖啡时间。文友突然想起欠的文债到期，聊天中止，文友用两个小时写完作业交活。这件事激活了青木沉睡已久的文学梦。翻出日记，整理、出版、畅销、拍成电影、获奖……
这一切来的突然，却又那么理所应当。不忘初心是件多么重要的事啊！
其实，我更喜欢电影《纳棺夫》。是因为电影，让我去翻看原作。《纳棺夫》在奥斯卡获得外语最佳之前，曾经长春电影节亮相。但这样的电影却没有感动几个中国人。它悄悄的来，又悄悄的走，没有带走一点点喝彩或共鸣。很多国人对奥斯卡不屑，但奥斯卡2009年的最佳外语片给了它。 三观的差别，从一个奖项的取向，便一目了然了。
更喜欢电影《纳棺夫》。原声音乐很美，场景设计很美，男主的扮演者很帅。让人吃惊的是导演在影片中对书中描述的那种“霙”的天气，百分百的做了还原。如果说看原著，能让人从38°的高温天气中感觉到清凉的话，看完电影的感觉是一下子就身处暮秋了。失业，各种丧礼，电影的调调却处理的哀而不伤，甚至会让人释然的笑出来。这就是电影的魅力。

死不是结束，是一次穿越后的开始。无论是书中的青木，还是电影中的小林，他们都这样认为。

深山樵夫

仔细看完了，也看懂了点，人活一世，即使最终也“无人喝彩”，也不必悲哀，只要坚信自己是正确的选择道路就行。我行我素也许不可取，但是坚定笃行是必须的。

心语留芳

很喜欢看这样的有关读书的文章，很长知识